Desde las páginas del histórico diario La Voz del Sur, Radio Uno trae hoy un recuento del “Monstruoso Atentado Cometido por los Carabineros en Chayavinto (Challaviento)”. Memoria que no debe perderse de la barbarie cometida en territorio tacneño por el invasor el 19 de noviembre de 1925.
La zona plebiscitaria de Tacna y Arica se ha visto sacudida por una ola de violencia contra aquellos peruanos firmes en mantener la peruanidad. Páginas del diario La Voz del Sur detallan que la barbarie es perpetrada por miembros de los Carabineros Chilenos. Los sucesos han causado «más emociones en Chayavinto, zona alta muy alejada de la ciudad» que en el resto de la campaña plebiscitaria por el terror, la amenaza y la insidia que allí se ejerce.
Uno de los incidentes más espeluznantes involucra a tres carabineros chilenos, quienes cometieron un «monstruoso atentado”, “violaron a una mujer en presencia de su marido. El esposo fue amarrado para que presenciara este alevoso crimen». (Véase acotación y aclaración de identidades en relato de un descendiente del poblado).
La barbarie continuó y entre las nuevas víctimas estuvo el comisario del pueblo, Florentino Apaza (de nacionalidad boliviana), quien enterado del vejamen acudió ante la “autoridad chilena” a reclamar, pero “los carabineros se burlaron de la queja y de la amonestación y la correspondieron en la forma habitual que acostumbra: a culetazos. El comisario protestó del hecho y entonces se entabló una lucha singular con uno de los carabineros, el cual murió a consecuencia de un garrotazo que le propinara el comisario. Los demás carabineros al ver la suerte que le había correspondido a su compañero se parapetaron en su reten entonces hicieron fuego sobre los grupos de personas que habían estado presenciando la lucha y los primeros disparos mataron al comisario e hirieron a uno de los vecinos. Parece que entonces el marido de la mujer víctima (de violación) se enfrentó a estos y aunque recibió un tiro en una mano logró arrebatarle la carabina, impidiendo que los Carabineros continúen abaleando al pueblo; sin embargo los carabineros no se dieron por vencidos y antes de emprender la retirada prendieron fuego a las casas del pueblo cuyos vecinos temerosos de peores y más sangrientas represalias abandonaron Chayavinto trasladándose en masa al pueblo de Talabaya que es territorio peruano en la provincia Tarata”.
Anterior a la noticia dada por La Voz del Sur. Publicó el diario El Pacífico (Foto 1) relatando lo ocurrido con el tenor de carabineros víctimas de una poblada de indios que habían atacado el retén de Chayavinto. La Voz del Sur en posteriores ediciones se dio a la tarea de desmentir tal versión e incluyó un telegrama dirigido por el subprefecto de Tarata al gobierno peruano, dando cuenta de los sucesos, confirmando con ello todas las aseveraciones ampliadas con datos recogidos de fuente insospechable (Foto 2).
“Por la narración anterior se verá que la noticia que fue dada por los chilenos de que una poblada de indios peruanos había asaltado a los carabineros en su renten de Chayavinto es completamente inexacta. Los sucesos se han realizado en el mismo pueblo nombrado y por la causa criminal que narramos al principio. Chayavinto está en territorio que ahora posee Chile y una de las primeras víctimas fue el comisario del pueblo cuyas amonestaciones incomodaron a los carabineros y fueron la base del choque. Se dice también en las informaciones del diario chileno que los indios estaban armados y que en esa forma atacaron el retén de Chayavinto y esto no pasa de ser una fantasía de los diarios chilenos. La única arma es la arrebatada, en defensa propia, a un carabinero por el esposo de la mujer ultrajada y que en la actualidad se halla en Talabaya”, se lee en La Voz del Sur (Foto 2).
La gravedad de estos hechos forzó la intervención de las autoridades. El delegado peruano ante la Comisión Plebiscitaria presentó una «enérgica protesta» contra Chile por los actos de los carabineros. Pero desde un inicio no hubo intención del invasor por esclarecer los hechos. Según La Voz del Sur; aunque el cargo de investigación fue delegado en el Coronel Ordóñez (Foto 3), algunos miembros han percibido que este ha disminuido la gravedad de los sucesos de Chayavinto.
«En la sesión que celebró el jueves la Comisión Especial de Límites de Tacna y Arica, el delegado de Chile, ingeniero señor Ernesto Greve, se negó a colaborar en el acuerdo adoptado a petición del miembro peruano de dicha comisión para que se abriera una investigación acerca de la responsabilidad que ha querido atribuirse a la Comisión que preside por los sangrientos sucesos de Chayavinto», informa La Voz del Sur a la vez de destacar que la prensa clama (Foto 5) por la intervención de la Comisión Delimitadora para que estos crímenes no queden impunes, ya que, en el contexto de la campaña plebiscitaria, los crímenes de los policías chilenos son «gravísimos y de carácter excepcional». (Foto 6)
A 100 años de lo ocurrido, los descendientes de los mártires viven en el olvido de las autoridades. Según indicó Felipe Osnayo, presidente de la Asociación de Ex Refugiados y Descendientes de los Sucesos de Challaviento, Ataspaca, Palca, Palquilla y Caplina de 1925, al no tener apoyo y ser evidente la desidia del gobierno, decidieron financiar por cuenta propia la importante ceremonia del centenario que conmemorarán este jueves 20 de noviembre en la plaza principal de Palquilla. El abandono se ha perpetuado en Challaviento, pese a que – según consta en La Voz del Sur- el gobierno peruano mediante telegrama enviado por el subprefecto de Tarata al oficial mayor del Ministerio de Relaciones Exteriores, conoció de la atrocidad y en el relato era expresa la solicitud de ayuda y asistencia para la población obligada a emprender un éxodo en salvaguarda de su vida (Foto 2).
«[…] El pueblo, ante semejante actitud y temeroso de que los carabineros chilenos cometieran mayores y más sangrientos sucesos, ha abandonado en masa Chayavinto, pasándose a este lado, habiendo llegado ayer a Talabaya, donde se encuentran actualmente esas pobres familias, sin recursos de ninguna clase. Creo necesario por esto que el gobierno ayude inmediatamente con su auxilio a fin de aliviar su triste situación. El suscrito ha tomado las medidas más convenientes al respecto, mientras ese superior despacho ordena lo conveniente.» (Foto 2)
De esta misiva, un siglo ha pasado y la ayuda continúa ausente.
(Foto 1: Arica, domingo 23 de noviembre de 1925. La Voz del Sur publica Contracciones del diario El Pacífico, que da cuenta de carabineros víctimas de una poblada de indios que atacaron el reten de Chayavinto).
(Foto2: Arica, martes 24 de noviembre de 1925. La Voz del Sur detalla el Monstruoso Atentado Cometido por los Carabineros en Chayavinto)
(Foto 3: Arica, domingo 29 de noviembre de 1925. La Voz del Sur incluye en su sección Perfil del Día «Los Sucesos de Chayavinto» e informa que: «En la sesión que celebró el jueves la Comisión Especial de Límites de Tacna y Arica, el delegado de Chile, ingeniero señor Ernesto Greve, se negó a colaborar en el acuerdo adoptado a petición del miembro peruano de dicha comisión para que se abriera una investigación acerca de la responsabilidad que ha querido atribuirse a la Comisión que preside por los sangrientos sucesos de Chayavinto».)
(Foto 4: Arica, miércoles 2 de diciembre de 1925. La Voz del Sur hace un recuento de lo ocurrido en Tacna bajo el título: «Los Horrorosos Crímenes de Chayavinto Perpetrados por los Carabineros, estupro, violación y asesinato».)
(Foto 5: Arica, martes 1 de diciembre de 1925. La Voz del Sur no deja de lado la consigna de justicia por «Los Sucesos de Chayavinto» y brinda Datos y Aseveraciones que Permitan Asegurar que los Cargos Formulados contra la Comisión Peruana de Límites son Falsos».)
(Foto 6: Arica, jueves 3 de diciembre de 1925. La Voz del Sur publica «Sobre los Crímenes de Chayavinto», que prensa chilena continúa en afán de echar sobre la Comisión Peruana de Límites la figura de instigador de ataque a carabineros, cuando lo real es que «un funcionario sin escrúpulos, al conocer el delito de sus subordinados, pierde la cabeza y para exculparlos, inventa un asalto de la indiada peruana […] «.
(Foto 7: Arica, martes 8 de diciembre de 1925. La Voz del Sur incluye «Más Exacciones en Chayavinto» dando cuenta que «Ochenta y cinco irredentos que vivían en el pueblo de Chayavinto han llegado a Tarata, huyendo de los abusos que cometen las autoridades y carabineros chilenos de ese lugar. Todos ellos confirman los detalles de los últimos crímenes, que el jefe de los carabineros ha tratado de desfigurar». Esta información se suma a una nueva barbarie: «En Huanini Tres Carabineros Robaron Dinero de una Casa de Peruanos, Violaron a una Menor de Edad, Le Cortaron los Pechos y Después la Ahorcaron. En Seguida Ahorcaron al Padre y al Abuelo»).
