En el mes de Tacna, la Dirección Desconcentrada de Cultura anunció la reedición de La vida a bordo del Ucayali, obra del escritor tacneño Federico Barreto, con el propósito de preservar y difundir una de las piezas más valiosas del patrimonio literario e histórico de la región.
El director de la DDC Tacna, Daniel Zegarra, informó que el libro narra las vivencias del «Cantor del Cautiverio» a bordo del vapor Ucayali, embarcación anclada en la bahía de Arica que, durante los años de ocupación chilena, se convirtió en un símbolo de la peruanidad. Desde allí también se editaba e imprimía el periódico La Voz del Sur, cuya circulación en Tacna y Arica buscaba fortalecer la identidad nacional frente al proceso de chilenización y plebiscito.
Zegarra explicó que la obra es considerada una verdadera joya bibliográfica. Hasta hace poco solo se conocía un ejemplar físico resguardado por la Biblioteca Nacional del Perú, al que el público no tiene acceso. No obstante, el hallazgo de otro ejemplar en Tacna, conservado por Elena Flores Quea, presidenta de la Asociación de Ex Plebiscitarios de Tacna y Arica Campaña 1925-1926 (que hoy 1 de agosto celebra 80 años de fundación), permitió impulsar el proyecto de reedición, que actualmente se encuentra en la etapa final del proceso editorial.
La publicación será presentada en octubre e incluirá, además del texto original, fotografías de la época que complementan el contexto histórico de la obra. Se imprimirán 1000 ejemplares, los cuales serán distribuidos principalmente en instituciones educativas con el objetivo de acercar este legado de peruanidad a las nuevas generaciones.
El proyecto cuenta con el financiamiento de Southern Peru, en el marco de una alianza con la Dirección Desconcentrada de Cultura que se mantiene desde hace tres años y que, según Zegarra, ha sido reconocida a nivel nacional como una buena práctica de gestión cultural.
El funcionario destacó que esta reedición permitirá redescubrir una faceta menos conocida de Federico Barreto. “Todos conocemos a Barreto como poeta, pero su capacidad narrativa también merece ser puesta en valor”, señaló.
Finalmente, indicó que esta publicación forma parte del Plan Editorial 2026 de la DDC Tacna, el cual contempla además la reedición de obras de José María Barreto y otros textos históricos vinculados al legado cultural de la región.
